2024-2025 Öğretim Yılı
Kayıt Başlangıç Tarihi: 09.08.2024
Türkçe hazırlık kursu A1-A2-B1-B2 ve C1 seviyeleri olmak üzere 5 kurdan oluşmaktadır.
| KUR SAYISI | ÜCRET |
| A1-A2-B1-B2-C1 | 55.000 TL |
| Birinci Taksit Ödemesi (Kayıt esnasında) | 33.000 TL |
| İkinci Taksit Ödemesi (31 Ocak 2024 son tarih) | 22.000 TL |
Ders materyali ve kitap ücreti bu fiyatlara dahildir.
Bu ücretler, 1, 2 veya 3 kur için Türkçe hazırlık alacak olanlardan peşin olarak alınır. 4 veya 5 kur Türkçe hazırlık alacak olanlar için iki taksitte alınır. Peşin veya 1. taksit ödemeleri kayıt sırasında yapılır, 2. taksit ödemeleri ise ocak ayında yapılır.
Dersler hafta içi 5 gün ve her gün için 5 ders saati yapılır. DERSLER YÜZ YÜZE OLACAKTIR.
Dersler sabah veya öğleden sonra olmak üzere iki bölümde yapılır.
Sabah dersleri 08.40-12.30, öğleden sonra dersleri 13.30-17.20 saatleri arasında yapılır.
Derslere her kur için %80 devam mecburiyeti vardır.
7 haftalık her kur sonunda sınav yapılarak 60/100 alanlar başarılı olarak bir üst kura geçer.
Kayıtta Gereken Belge ve Evraklar
(YÖS) Sakarya Üniversitesi öğrencisiyseniz;
- Pasaport veya ikamat fotokopisi
- Fotoğraf
- Öğrenci belgesi
- Bankaya yatırılan TÖMER kurs ücretinin dekontu
Başvuru Kılavuzu için TIKLAYINIZ!
(ÖZEL ÖĞRENCİ) Sakarya Üniversitesi Öğrencisi Değilseniz;
- Pasaport fotokopisi
- Vize fotokopisi
- Fotoğraf
- Bankaya yatırılan TÖMER kurs ücretinin dekontu
Başvuru Kılavuzu için TIKLAYINIZ!
YTB öğrencisiyseniz;
- Pasaport fotokopisi
- YTB’den alınan Kabul Mektubu
- Fotoğraf
- Öğrenci belgesi
Başvuru Kılavuzu için TIKLAYINIZ!
TÖMER’E NASIL KAYIT OLURUM?
Başvurular https://tombis.sakarya.edu.tr web adresinden yapılmaktadır. Önce, sisteme üye olun!
1- Kayıt olurken istenilen bilgileri eksiksiz giriniz. (e-mail, Ad-Soyad, Pasaport veya İkamet Kimlik No, Ülke, Telefon whatsapp numarası)
2- Ad ve soyadınızı büyük harflerle yazınız.
3- Aktif olarak kullandığınız bir e-posta adresi yazınız.
4- Aktif olarak kullandığınız bir Telefon (whatsapp numaralı olsun) numarası yazınız.
Ödemeyi nasıl yapabilirim?
NOT: Ödemeyi sistem üzerinden Banka Kartı veya Kredi kartı (SANALPOS) ile yapabilirsiniz.
Eğitim Ücretini
IBAN: TR56 0020 9000 0188 5581 0000 01 (ZİRAAT KATILIM BANKASI)
Alıcı Adı: Sakarya Üniversitesi Türk Dili Öğretimi Uygulama Merkezi
Açıklama kısmına "Öğrencinin adı, soyadı" yazılması gerekmektedir.
(Bankadan aldığınız dekontu sisteme yükleyiniz, DEKONTUN ASLINI SAKLAYINIZ!)
AS ENGLISH
2024-2025 Academic Year
REGISTRATION START DATE:
The Turkish preparatory course consists of 5 levels, namely A1-A2-B1-B2 and C1 levels.
| NUMBER OF COURSES | FEE |
| A1-A2-B1-B2-C1 | 55.000 TL |
| First Installment Payment (in September-October) | 33.000 TL |
| Second Installment Payment (31 January 2023 deadline) | 22.000 TL |
Course material and book fees are included in these prices.
These fees are collected in advance from those who will take Turkish preparation for the 1st, 2nd or 3rd course. For those who will take 4 or 5 courses of Turkish preparation, it is taken in two installments. Cash or 1st installment payments are made during registration, and 2nd installment payments are made in January.
Classes are held 5 days a week and 5 lesson hours for each day. LESSONS WILL BE FACE TO FACE.
Lessons are held in two parts, morning or afternoon.
Morning lessons are held between 08.40-12.30 and afternoon lessons between 13.30-17.20.
There is an 80% attendance requirement for each course.
At the end of each 7-week course, an exam is held and those who get 60/100 successfully pass to the next level.
Documents and Documents Required for Registration
If you are a student of (YÖS) Sakarya University;
- Photocopy of the passaport
- Visa photocopy
- photo
- Student certificate
- Photocopy of residence after obtaining residence
- Receipt of TÖMER course fee deposited to the bank
For sign-up and application, PLEASE CLICK!
(PRIVATE STUDENT) If you are not a Sakarya University student;
- Photocopy of the passaport
- Visa photocopy
- Photograph
- Photocopy of residence after obtaining residence
- Receipt of TÖMER course fee deposited to the bank
For sign-up and application, PLEASE CLICK!
If you are a YTB student;
- Photocopy of the passaport
- Letter of Acceptance from YTB
- Photograph
- Student certificate
- Photocopy of residence after obtaining residence
For sign-up and application PLEASE CLICK!
HOW CAN I REGISTER AT TÖMER?
Applications will be accepted through our website: https://tombis.sakarya.edu.tr. First, you should sign up the system!
1- Please completely fill in the required information for sign-up. (e-mail, name-surname, passport or foreign national identity number, country, telephone number)
2- Write your name and surname in capital letters.
3- Use an active e-mail address you use.
4- Write your valid telephone number (Please prefer a number you use for WhatsApp) .
How can I make the payment?
NOT: You can make payment via debit card or credit card (SANALPOS).
Please deposit the tuition into this bank account:
IBAN: TR56 0020 9000 0188 5581 0000 01 (ZİRAAT KATILIM BANKASI)
Alıcı Adı: Sakarya Üniversitesi Türk Dili Öğretimi Uygulama Merkezi
Name and surname of the student is supposed to be written in the explanation part.
(Please upload to the system the bank receipt you get from the bank and keep the original document!)
باللغة العربية
تتكون الدورات التمهيدية لتعلم اللغة التركية من 5 مستويات A)1-A2-B1-B2 C1).
تاريخ بدء التسجيل: ........
| عدد الدورات | الأجرة |
| A1-A2-B1-B2-C1 | 55.000 ليرة تركية |
| القسط الأول يدفع في شهري (سبتمبر- أكتوبر) | 33.000 ليره تركية |
| القسط الثاني يدفع الى نهاية شهر يناير من عام 2023 | 22.000 ليرة تركية |
تنبيه: الرسوم السابقة ا تتضمن رسوم الكتب ولا مستلزمات الدروس.
تؤخذ الرسوم مُقدماً لمن أراد دراسة الدورة الأولى والثانية أو الثالثة من الدروس التمهيدية لتعلم اللغة التركية.. بالنسبة للدورة الرابعة والخامسة من هذه الدروس فتأخذ على شكل تقسيط. القسط الأول يؤخذ أثناء التقديم أو عند دفع القسط الأول من التسجيل، والقسط الثاني يدفع في شهر يناير.
أيام الدراسة خمسة أيام في الأسبوع، كل يوم خمس ساعات، والدراسة حضورية وجهاً لوجه.
تقسم فترات الدراسة اليومية إلى فترتين: إما فترة صباحية، أو فترة مسائية من بعد الظهر.
الفترة الصباحية وقتها بين الساعة (8/40) إلى الساعة (12/30) والفترة المسائية من الساعة (13/30) إلى الساعة (17/20).
كل دورة من الدروات لا بد أن يكون نسبة حضور الطالب فيها 80% من عدد أيام الدورة.
في نهاية الأسبوع السابع من الدورة يتم اجراء امتحان ، وحتى يمر الى الدورة التي تليها لا بد أن يحصل على 60% ..
الوثائق والمستندات المطلوبة للتسجيل.
إذا كنت من الطلاب الحاصلين على قبول من جامعة سقاريا فيتطلب منك الآتي:
أما إذا لم تكن من الطالبين الحاصلين على قبول من جامعة سقاريا فيلزمك الآتي:
وإذا كنت من الطلاب الحاصلين على منح الدولة التركية(YTB) فيلزمك الآتي:
كيف أسجل في التومر؟
تقديم الطلب يكون عن طريق موقع التومر(https://tombis.sakarya.edu.tr) . في البداية كن عضوا في النظام!
كيف يتم دفع الرسوم؟
يتم الدفع في بنك (زراعات بنك) على رقم الإيبان التالي:
(TR56 0020 9000 0188 5581 0000 01 ) :IBAN
اسم المستلم: (Sakarya Üniversitesi Döner Sermaye İşletmesi).
في التوضيح تكتب اسم الطالب ولقبه مع رقم الجواز.
السند الذي أخذته من البنك يتم اضافة صورة منه اثناء التقديم الى النظام، وتحتفظ بالسند الأصل لديك.
French
Année académique 2024-2025
DATE DE DEBUT D'INSCRIPTION : 05.09.2022
Les cours de langue Turque se subdivisent en 5 catégories respectivement citées ci-dessous par ordre croissant : A1, A2, B1, B2 et C1.
| NOMBRE DE COURS | Frais |
| A1-A2-B1-B2-C1 | 55.000 TL |
| Le premier versement (septembre-octobre) | 33.000 TL |
| Le deuxième versement (Date limite: 31 janvier 2023) | 22.000 TL |
Les frais des livres et des cours sont inclus dans les tarifs cités plus haut .
Les apprenants voulant suivre des cours de 1, de 2 ou de 3 niveaux de langue devront payer les frais des cours dans leur intégralité au moment de l’inscription. Ceux désirant suivre des cours de 4 ou 5 niveaux de langue ont la possibilité de payer les frais en deux tranches, la première payable au moment de s’inscrire et la seconde durant le mois de Janvier.
Les cours se font 5 heures par jour, 5 jours ouvrables durant la semaine.
Les cours se déroulent dans la matinée et dans l’après-midi, soit deux (2) sessions par jour.
Les cours en matinée se déroulent de 08:40 à 12:30, et ceux de l’après-midi de 13:30 à 17:20.
Une participation assidue/continue de 80% à chaque niveau de cours de langue est obligatoire.
Un examen aura lieu au terme de 7 semaines de cours de chaque niveau de langue ; les apprenants ayant obtenus une note de 60/100 se verront admis au niveau supérieur.
*Documents requis à l’inscription
-Ceux étant des étudiants de l’Université de Sakarya(YÖS)
Une (1) photocopie du passeport
Une (1) photocopie du visa
Deux (2) photos d’identité
Un (1) certificat de scolarité
Une (1) photocopie du permis de résidence une fois obtenu
Le relevé de payement/virement bancaire pour les frais de cours au compte de TÖMER (le numéro de compte bancaire du bénéficiaire sera obtenu au niveau du TÖMER)
CLIQEZ ICI s’incrire!
Ceux n’étant pas des étudiants de l’Université de Sakarya (Özel Öğrenci)
Une (1) photocopie du passeport
Une (1) photocopie du visa
Deux (2) photos d’identité
Une (1) photocopie du permis de résidence une fois obtenu
Le relevé de payement/virement bancaire pour les frais de cours au compte de TÖMER (le numéro de compte bancaire du bénéficiaire sera obtenu au niveau du TÖMER)
CLIQEZ ICI s’incrire!
Pour les etudiants de YTB
Une (1) photocopie du passeport
Une (1) photocopie du visa
Deux (2) photos d’identité
Lettre d’acceptation de la bourse
Un (1) Certificat de scoloraité
Une (1) photocopie du permis de résidence une fois obtenu CLIQUEZ ICI! s’incrire!
Les candidatures se font sur le site https://tombis.sakarya.edu.tr. Tout d'abord, vous devez s’inscrire !
1- Remplissez les informations requises lors de votre inscription. (e-mail, nom-prénom, numéro de passeport ou de résidence, pays, numéro de téléphone WhatsApp)
2- Ecrivez votre nom et prénom en majuscules.
3- Écrivez l’ adresse e-mail que vous utilisez activement.
4- Écrivez un numéro de téléphone (numéro WhatsApp) que vous utilisez activement.
En ce qui concerne les frais d’inscription:
IBAN: TR56 0020 9000 0188 5581 0000 01 (ZİRAAT KATILIM BANKASI)
Alıcı Adı: Sakarya Üniversitesi Türk Dili Öğretimi Uygulama Merkezi
Explication "Nom, prénom de l'étudiant" doit être écrit dans la partie explication.
Русский
2024-2025 Академический год
ДАТА НАЧАЛА РЕГИСТРАЦИИ:
Подготовительные курсы турецкого языка состоят из 5 уровней. Это уровни A1-A2-B1-B2 и C1.
| КОЛИЧЕСТВО КУРСОВ | ЦЕНА |
| A1-A2-B1-B2-C1 | 55.000 TL |
| Первый взнос (в сентябре-октябре) | 33.000 TL |
| Второй взнос (крайний срок - 31 января 2023 г.) | 22.000 TL |
Плата за обучение и материалы включена
Для получения трёх начальных уровней турецкого языка (А1, А2 и В1), необходимо будет сделать предоплату. Если вы дополнительно собираетесь получить В2 и С1, можно будет оплатить в 2 взноса. 1 взнос необходимо осуществить во время регистрации, а 2 взнос необходимо осуществить в январе.
Занятия будут проходить 5 дней в неделю, каждый день по 5 занятий в очной форме.
Занятия проходят в двух сменах, утренняя и после обеда.
Утром занятия начинаются с 08:40 до 12:30, а после обеда с 13:30 до 17:20.
Каждый уровень занятий необходимо посещать не менее 80%, от общего времени занятий.
После каждого уровня будет проходить экзамен, для того, чтобы пройти на следующий уровень, ученик обязан получить более 60 баллов из 100.
Документы необходимые для регистрации
Если вы студент Университета Сакарья(YÖS);
-Копия паспорта
-Копия визы
-фотографии
-Подтверждающий студенческий документ
-Копия вида на жительство (После получения)
-Банковская квитанция об оплате за обучение
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы получить Справочное руководство!
Если вы не являетесь студентом Университета Сакарья;
-Копия паспорта
-Копия визы
-фотографии
-Копия вида на жительство (После получения)
-Банковскую квитанцию об оплате за обучение
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы получить Справочное руководство!
Если вы являетесь студентом YTB
-Копия паспорта
-Копия визы
-Письмо о зачислении полученное от YTB
-Фотография (Биометрическая)
-Подтверждающий студенческий документ
-Копия вида на жительство (После получения)
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы получить Справочное руководство!
КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ В TÖMER?
Заявки принимаются по адресу https://tombis.sakarya.edu.tr . Во-первых, зарегистрируйтесь в системе!
1-Заполните необходимую информацию при регистрации. (электронная почта, имя-фамилия, номер паспорта или внж, страна, номер телефона WhatsApp)
2- Напишите свое имя и фамилию заглавными буквами.
3- Напишите адрес электронной почты, который вы активно используете.
4- Напишите номер телефона (номер WhatsApp), который вы активно используете.
Как я могу произвести оплату?
Плата за обучение
IBAN: TR56 0020 9000 0188 5581 0000 01 (ZİRAAT KATILIM BANKASI)
Alıcı Adı: Sakarya Üniversitesi Türk Dili Öğretimi Uygulama Merkezi
В пояснительной части должно быть написано «имя, фамилия студента».
(Загрузить в систему квитанцию, полученную из банка, СОХРАНИТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ВЫПУСК!)
